1
00:01:36,400 --> 00:01:40,990
[The Journey of Legend]

2
00:01:41,330 --> 00:01:43,930
[32 වැනි කථාංගය]

3
00:01:56,120 --> 00:01:56,920
ෆී මහතා,

4
00:01:58,310 --> 00:01:59,440
යමක් වැරදිද?

5
00:01:59,920 --> 00:02:02,180
සැබෑ මුහුණු දහසක් සහිත වෙස් මුහුණ මෙය නම්,

6
00:02:02,420 --> 00:02:04,730
මෙතරම් කාලයක් ජීවත්ව සිටින පුද්ගලයෙකුගෙන් කපා දමන්න,

7
00:02:04,960 --> 00:02:07,150
Fei පවුලේ අභ්යන්තර ශක්තියෙන් තොරව
එය පවත්වා ගැනීමට,

8
00:02:07,150 --> 00:02:09,610
එය විසුරුවා හැරිය යුතුය
බොහෝ කලකට පෙර ලේ වලට.

9
00:02:09,870 --> 00:02:10,520
ඒත් බලන්න,

10
00:02:10,990 --> 00:02:12,640
සම තවමත් නොවෙනස්ව පවතී.

11
00:02:13,120 --> 00:02:14,470
එය පැහැදිලිවම ව්‍යාජ එකක්.

12
00:02:15,200 --> 00:02:17,870
නමුත් එය කෙසේ විය හැකිද?

13
00:02:20,030 --> 00:02:23,690
මෙම වස්තුව සම්බන්ධ වේ
සටන් ලෝකයේ ප්‍රධාන අවස්ථා කිහිපයකට.

14
00:02:23,710 --> 00:02:26,040
එය ඔබගේ පවුලේ සම්බන්ධයට වඩා වැඩි දෙයක්.

15
00:02:29,030 --> 00:02:30,090
මගේ පියාගේ කඩුව?

16
00:02:31,270 --> 00:02:33,829
ඇයි මේ මිනී පෙට්ටියේ මගේ පියාගේ කඩුව?

17
00:02:34,450 --> 00:02:37,410
මගේ පියා මෙහි මිහිදන් කර තිබේද?

18
00:02:40,710 --> 00:02:41,520
ෆී මහතා,

19
00:02:42,160 --> 00:02:43,390
සරලව කතා කරන්න.

20
00:02:44,280 --> 00:02:47,710
වචනය පැතිරෙන්නේ නම්
මුහුණු දහස් වෙස් මුහුණ තවමත් පවතින බව,

21
00:02:48,120 --> 00:02:49,750
එය විශාල කුණාටුවක් ඇති කරයි.

22
00:02:50,460 --> 00:02:52,320
එහෙම උනාම Fei පවුල

23
00:02:53,230 --> 00:02:54,760
නියත වශයෙන්ම විනාශ වනු ඇත.

24
00:02:55,680 --> 00:02:56,680
වසර පහකට පෙර,

25
00:02:57,240 --> 00:03:00,870
ඩැන්ෆෙන්ග් සිය මෙහෙයුමෙන් ආපසු පැමිණි විට
ඉම්පීරියල් සිටි අංශය සඳහා,

26
00:03:00,870 --> 00:03:02,960
ඔහු මහා රජු විසින් දඩයම් කරන ලදී.

27
00:03:03,560 --> 00:03:04,870
මම ඔහුගේ උදව්වට දිව ගියෙමි,

28
00:03:05,310 --> 00:03:08,630
නමුත් මඟදී මට හමු විය
Zhu මහා රජුගේ යටත්,

29
00:03:08,630 --> 00:03:09,750
රූෂුයි සාමිවරයා.

30
00:03:10,120 --> 00:03:13,150
මම හිතුවේ ඔහු තමයි ඩැන්ෆෙන්ග් දඩයම් කරන්නේ කියලා.

31
00:03:13,520 --> 00:03:17,520
ඒ නිසා මම ඔහුව මරන්න මගේ මුළු ශක්තියම යෙදෙව්වා
ඇටමිදුළු කඩාකප්පල් කරන ඇඟිල්ල සමඟ.

32
00:03:26,870 --> 00:03:28,520
නමුත් මම ඔහුගේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කළ විට,

33
00:03:29,000 --> 00:03:32,360
ඒ මගේම පුතා ඩැන්ෆෙන්ග් බව මම සොයාගත්තා.

34
00:03:32,760 --> 00:03:33,490
ඩැන්ෆෙන්ග්!

35
00:03:35,220 --> 00:03:37,100
ඩැන්ෆෙන්ග්!

36
00:03:38,460 --> 00:03:40,630
ඊට පස්සේ මම මගේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය අඩාල කළා

37
00:03:40,630 --> 00:03:44,240
සහ කවදාවත් දිවුරුම් දුන්නා
නැවතත් ඇඹරුම් ඇගිල්ල භාවිතා කිරීමට.

38
00:03:46,570 --> 00:03:47,370
සීයා,

39
00:03:47,590 --> 00:03:48,320
මගේ තාත්තා...

40
00:03:49,150 --> 00:03:50,760
ඔබ විසින් ඝාතනය කළාද?

41
00:03:51,190 --> 00:03:53,280
සීයා, මට මගේ පියා ආපසු දෙන්න!

42
00:03:53,470 --> 00:03:54,829
- තරුණ මාස්ටර්!
- මට මගේ තාත්තා ආපහු දෙන්න!

43
00:03:54,829 --> 00:03:56,750
සීයා, මට මගේ පියා ආපසු දෙන්න!

44
00:03:56,750 --> 00:03:57,290
අපි යමු, තරුණ මාස්ටර්!

45
00:03:57,290 --> 00:03:58,620
මට මගේ පියා ආපසු දෙන්න!

46
00:03:58,850 --> 00:03:59,970
සීයා!

47
00:04:01,030 --> 00:04:02,280
සීයා.

48
00:04:04,120 --> 00:04:05,050
ෆෙයි මහතා.

49
00:04:08,860 --> 00:04:12,390
ඡු මහ රජුට මොන තරහක් තිබුණාද?
Fei Danfeng එරෙහිව?

50
00:04:13,010 --> 00:04:14,170
අවංකව කිවහොත්,

51
00:04:14,960 --> 00:04:17,550
Fei පවුලේ සටන් කලාව
කවදාවත් ඉහළ පෙළේ නොසිටියේය

52
00:04:17,550 --> 00:04:19,550
අද්භූත පවුල් තුන අතර.

53
00:04:19,990 --> 00:04:22,050
එය පමණක් විය
මුහුණු දහසක් නිසා

54
00:04:22,050 --> 00:04:24,400
අපිට අපිව තහවුරු කරගන්න පුළුවන් කියලා
සටන් ලෝකයේ.

55
00:04:24,400 --> 00:04:27,560
එදා ඩැන්ෆෙන්ග් පස්සෙන් ආවා
ඉම්පීරියල් සිටි අංශයේ රහස් නියෝගය

56
00:04:27,560 --> 00:04:30,520
රහසිගතව විමර්ශනය කිරීමට
Zhu මහා රජුගේ අනන්‍යතාවය.

57
00:04:30,520 --> 00:04:33,810
ඔහු සොයා ගත්තේය
කොස්තාපල් Tieyi යනු මහා රජු වන Zhu ය.

58
00:04:34,490 --> 00:04:36,290
මුහුණු දහසක් ලබා ගැනීමට,

59
00:04:37,340 --> 00:04:39,460
ඔහු මාව රැවැට්ටුවා ඩැන්ෆෙන්ග්ව මරන්න.

60
00:04:40,400 --> 00:04:42,930
Zhu මහා රජු කොස්තාපල් Tieyi?

61
00:04:43,030 --> 00:04:44,460
එයාම වෙන්න ඇති
කවුද කතාව ගොතලා තියෙන්නේ

62
00:04:44,460 --> 00:04:46,290
බයිකාඕ නිම්නය ඒකාබද්ධ වූ බව
උතුරු මුඩුබිම සමඟ?

63
00:04:46,290 --> 00:04:48,690
මුහුණු දහසක් නම්
ඔහුගේ අතේ ඇත,

64
00:04:48,700 --> 00:04:50,760
ප්‍රධානියා ලෙස වෙස්වලාගත් තැනැත්තා

65
00:04:50,760 --> 00:04:53,390
මාව රැවැට්ටුවා
Tianzheng සහ Taichan ඝාතනය කිරීමට

66
00:04:53,390 --> 00:04:54,510
ඔහු වෙන්න ඇති.

67
00:04:57,380 --> 00:04:58,510
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

68
00:04:59,010 --> 00:05:01,060
මම තවත් කියන්නම්.

69
00:05:01,690 --> 00:05:02,640
ෂියාඕ මහතා,

70
00:05:03,320 --> 00:05:04,520
අනාගතයේදී මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ

71
00:05:04,520 --> 00:05:06,690
පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න
සටන් ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුටම.

72
00:05:06,690 --> 00:05:10,350
මොන ලේ වැගිරුනත් කමක් නෑ
මුහුණු දහස් වෙස් මුහුණ නැවතත් ඇවිස්සෙයි,

73
00:05:10,520 --> 00:05:13,320
Fei පවුල බව ඔප්පු කරන්න
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

74
00:05:15,360 --> 00:05:16,480
කරුණාකර.

75
00:05:18,250 --> 00:05:20,250
ෆෙයි මහතා, එවැනි විධිමත් භාවයක් අවශ්‍ය නැත.

76
00:06:09,500 --> 00:06:12,770
[තායිජි මාලිගය]

77
00:06:18,730 --> 00:06:19,520
ප්රධාන ලී,

78
00:06:19,930 --> 00:06:20,990
පරක්කු වෙනවා.

79
00:06:21,290 --> 00:06:22,130
කරුණාකර.

80
00:06:48,000 --> 00:06:52,250
[ඩැක්සි අධිරාජ්‍යයා]

81
00:07:31,000 --> 00:07:31,730
මම, චෙන්ෂෝ,

82
00:07:33,080 --> 00:07:34,810
මහරජතුමාට මගේ ගෞරවය පුද කරන්න.

83
00:07:34,850 --> 00:07:35,520
චෙන්ෂෝ.

84
00:07:36,490 --> 00:07:37,820
Chenzhou, ඔයා මෙතන.

85
00:07:39,620 --> 00:07:40,520
ගොඩක් කාලෙකින්,

86
00:07:40,520 --> 00:07:42,290
ඔබ තවමත් වෙන කවරදාටත් වඩා ආකර්ෂණීයයි.

87
00:07:42,290 --> 00:07:42,820
මම හිතුවා

88
00:07:42,820 --> 00:07:44,930
ඔයාට මාත් එක්ක තවත් බොන්න ඕන වුනේ නෑ.

89
00:07:44,930 --> 00:07:45,810
එන්න. ඉක්මන් කරන්න.

90
00:07:46,000 --> 00:07:47,330
බීම ටිකකට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

91
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න.

92
00:07:50,050 --> 00:07:50,640
බලන්න,

93
00:07:50,670 --> 00:07:52,000
මම කල්පනාකාරීයි, හරිද?

94
00:07:52,130 --> 00:07:54,090
මම සූදානම් කළ කෑම වර්ග
ඔබගේ සියලු ප්‍රියතමයන් වේ.

95
00:07:54,090 --> 00:07:54,480
මෙතන.

96
00:07:54,810 --> 00:07:55,330
ඉක්මන් කරන්න.

97
00:07:57,680 --> 00:07:58,090
කන්න.

98
00:08:00,930 --> 00:08:02,640
ජල මාර්ග ප්‍රවාහනය වෙහෙසකර විය.

99
00:08:02,640 --> 00:08:05,100
මම අගනුවරට ආවා විතරයි
රාත්රිය පසු.

100
00:08:05,200 --> 00:08:06,660
ඔබට බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න.

101
00:08:08,760 --> 00:08:10,220
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ,

102
00:08:10,520 --> 00:08:12,050
ඔබ තවමත් නොඉවසිලිමත් ය.

103
00:08:12,440 --> 00:08:12,930
හොඳයි.

104
00:08:13,370 --> 00:08:15,370
අපි මුලින්ම ව්‍යාපාර ගැන කතා කරමු.

105
00:08:16,620 --> 00:08:19,380
[ස්මාරකය]

106
00:08:18,490 --> 00:08:19,100
බලන්න.

107
00:08:19,690 --> 00:08:20,880
මෙම ස්මාරකයේ සඳහන් වේ

108
00:08:20,880 --> 00:08:22,880
ඔබේ බල කල්ලියට වාරණයක් චෝදනා කර ඇත

109
00:08:23,170 --> 00:08:25,560
භාණ්ඩාගාර වත්කම් අයථා පරිහරණය කිරීම

110
00:08:25,690 --> 00:08:27,490
සහ ඒවා බෙදා හැරීම
සටන් ලෝකයේ විවිධ නිකායන්ට.

111
00:08:27,490 --> 00:08:29,350
බල කල්ලිය 90% ක් ගත් බව එහි සඳහන් වේ.

112
00:08:29,450 --> 00:08:32,179
සහ සටන් ලෝකයේ අනෙකුත් නිකායන්
10% ගත්තා.

113
00:08:33,880 --> 00:08:34,760
ඒක ඇත්තද?

114
00:08:45,810 --> 00:08:47,270
මහරජාණෙනි, මම වරදකරු වෙමි.

115
00:08:47,850 --> 00:08:49,450
උතුරේ ශීත කාලය පැමිණ ඇත,

116
00:08:49,780 --> 00:08:51,760
සොල්දාදුවන්ට ආහාර සහ ඇඳුම් හිඟ විය.

117
00:08:51,760 --> 00:08:52,820
මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා.

118
00:08:53,110 --> 00:08:55,770
ඒ නිසා මම නිධන් 90% යැව්වා
ඉදිරි පෙළට.

119
00:08:57,000 --> 00:08:58,450
යුද තත්ත්වය තීරණාත්මක විය

120
00:08:58,450 --> 00:08:59,910
සහ වේගයෙන් වෙනස් විය හැක,

121
00:09:00,610 --> 00:09:02,610
ඒ නිසා මම මේ කාරණය වාර්තා කළේ නැහැ.

122
00:09:03,400 --> 00:09:06,130
මෙම කාරණයේදී,
ඇත්තෙන්ම මම සීමාවන් ඉක්මවා ගියා.

123
00:09:06,490 --> 00:09:08,290
මම කැමැත්තෙන් දඩුවම් පිළිගන්නවා.

124
00:09:13,160 --> 00:09:14,220
ඔබ අදහස් කරන දේ මට පෙනේ.

125
00:09:15,130 --> 00:09:16,520
ඔබ අදහස් කරන්නේ

126
00:09:16,920 --> 00:09:19,250
මම හිතුවක්කාර වුණා

127
00:09:19,880 --> 00:09:21,480
සහ සොල්දාදුවන් නොසලකා හැරියේය.

128
00:09:26,330 --> 00:09:27,590
කාරණය එය බැවින්,

129
00:09:28,590 --> 00:09:30,190
තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ.

130
00:09:30,610 --> 00:09:31,280
චෙන්ෂෝ,

131
00:09:32,490 --> 00:09:33,690
මේ වයින් කෝප්පය බොන්න

132
00:09:35,020 --> 00:09:36,060
ඔබට පිටවිය හැක.

133
00:11:51,490 --> 00:11:52,130
චෙන්ෂෝ.

134
00:11:54,090 --> 00:11:55,430
මම ඔයාව අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් අරන් එන්නම්.

135
00:11:55,430 --> 00:11:56,100
අවශ්ය නැහැ.

136
00:11:59,060 --> 00:12:01,260
චෝදනාවේ ස්මාරකය ගැන මම දැන සිටියෙමි,

137
00:12:01,260 --> 00:12:02,260
ඒ නිසා මම මෙතනට දුවගෙන ආවා.

138
00:12:03,520 --> 00:12:04,330
ඇත්තටම,

139
00:12:04,730 --> 00:12:06,860
ඔබට ඔබම මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍ය නොවීය.

140
00:12:07,680 --> 00:12:08,920
සමහර විට උතුමාණන්ට එහෙම නැතුව ඇති...

141
00:12:08,920 --> 00:12:09,720
ලියං කුමරු,

142
00:12:12,130 --> 00:12:13,590
හිම වැටෙන බව ඔබ සිතනවාද?

143
00:12:14,210 --> 00:12:16,290
එක දවසක සීතල නිසාද?

144
00:12:23,630 --> 00:12:24,670
මම නිතරම හිතුවා

145
00:12:25,370 --> 00:12:28,570
ඔබ කෝපයෙන් උසාවියෙන් පිටව ගියා
ඒ වගේම සටන් ලෝකයේ සැරිසැරුවා

146
00:12:29,090 --> 00:12:32,240
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවූ නිසා
අධිකරණයේ බොහෝ ප්‍රතිපත්ති සමඟ.

147
00:12:32,240 --> 00:12:33,330
කුමාරයෙකු ලෙස,

148
00:12:33,830 --> 00:12:36,430
මම අනිවාර්යයෙන්ම බරයි
රාජ්ය කටයුතු මගින්,

149
00:12:36,610 --> 00:12:39,870
සීමා කර ඇත
මෙම අපහසු නිල සිවුරු තුළ.

150
00:12:45,290 --> 00:12:47,160
දැන් ඔබ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළනවා දකිනවා
නැවත ප්‍රකාශ කිරීමට,

151
00:12:47,160 --> 00:12:49,490
මට අන්තිමට තේරෙනවා ඇයි ඔයා ඒ හැමදේම කළේ කියලා.

152
00:12:50,920 --> 00:12:53,450
දැන් මම දන්නවා
මගේ අතීත විනිශ්චයන් අගතිගාමී විය.

153
00:12:54,520 --> 00:12:55,610
මට ඉතා කනගාටුයි.

154
00:12:58,400 --> 00:12:59,880
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම,

155
00:13:02,370 --> 00:13:05,000
මගේ ක්‍රියාවන් මෙබඳු විය
හිම මත පාගා යන වල් පාත්තයෙක්.

156
00:13:05,000 --> 00:13:06,680
අනිත් අය මං ගැන හිතන දේ

157
00:13:07,610 --> 00:13:08,740
මට වැඩක් නෑ

158
00:13:09,920 --> 00:13:11,210
කොහෙත්ම.

159
00:13:12,760 --> 00:13:13,890
ඔයා එහෙම කියනව අහගෙන

160
00:13:15,100 --> 00:13:16,360
මට කෙනෙක්ව මතක් කරනවා.

161
00:13:18,250 --> 00:13:21,130
නමුත් වල් පාත්තයා පියාසර කරන විට,
එය නැගෙනහිරට හෝ බටහිරට ගියහොත් ගණන් ගන්නේ කවුද?

162
00:13:21,130 --> 00:13:22,400
දවසක ඔයා ගියා නම්,

163
00:13:23,490 --> 00:13:24,550
මේ විශාල ලෝකයේ,

164
00:13:25,090 --> 00:13:27,890
කාර්යයන් ඉටු කළ හැකි
ඔබ නිම නොකර ගියාද?

165
00:13:32,920 --> 00:13:33,720
මහරජතුමනි,

166
00:13:34,680 --> 00:13:35,810
බල කල්ලියට පසුව

167
00:13:35,970 --> 00:13:38,080
නැන්තියන් අගාධයෙන් නිධන් ගත්තා,

168
00:13:38,080 --> 00:13:41,090
ඔවුන් ඇත්තෙන්ම ඒවා සැපයුම් බවට පරිවර්තනය කළා
ඔවුන් ඉදිරි පෙළට යැව්වා.

169
00:13:41,090 --> 00:13:42,610
පක්ෂපාතිත්වය මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

170
00:13:44,080 --> 00:13:45,410
ඔබ වස්තුව සොයා ගත්තාද?

171
00:13:46,330 --> 00:13:49,060
මම එවපු මිනිස්සු
Li Chenzhou විසින් අභිබවා යන ලදී.

172
00:13:49,770 --> 00:13:52,500
රාජකීය මුද්‍රාව හමු නොවීය
නැන්තියන් අගාධයේ.

173
00:13:56,000 --> 00:13:57,040
මහරජතුමනි, ඔබගේ කෝපය සංසිඳුවනු මැනවි.

174
00:13:57,040 --> 00:13:58,040
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.

175
00:13:58,690 --> 00:14:00,330
Chenzhou ගේ කුඩා යෝජනා ක්රම

176
00:14:01,250 --> 00:14:02,980
වැඩි කාලයක් සැඟවී නොසිටිනු ඇත.

177
00:14:03,250 --> 00:14:05,250
දැන් ඔහු පීඩාවට පත් වී ඇත
එම දරුණු විෂ සමඟ,

178
00:14:05,250 --> 00:14:07,370
ඔහු සෑම මසකම මා වෙත පැමිණිය යුතුය

179
00:14:07,760 --> 00:14:09,920
ජීවත්ව සිටීම සඳහා ප්‍රතිවිරෝධය ඉල්ලා සිටීමට.

180
00:14:10,410 --> 00:14:13,050
ඔහු කෙතරම් දැඩිද කියා බැලීමට මම කැමතියි

181
00:14:13,490 --> 00:14:15,020
සහ ඔහුට කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිය හැකිද?

182
00:14:15,730 --> 00:14:17,260
මහරජාණෙනි, ඔබ ප්‍රඥාවන්තයි.

183
00:14:17,610 --> 00:14:19,640
ඔබගේ සහයෝගය ඇතිව, ජල මාර්ග

184
00:14:20,160 --> 00:14:21,570
දැනටමත් හැකියාව ඇත

185
00:14:21,570 --> 00:14:24,030
බල කල්ලිය සමඟ තරඟ කිරීමට
සටන් ලෝකයේ.

186
00:14:24,330 --> 00:14:26,060
Li Chenzhou ට එය පහසු නොවනු ඇත

187
00:14:26,160 --> 00:14:27,250
කරදර ඇති කිරීමට.

188
00:14:29,880 --> 00:14:31,010
ඇති, කොස්තාපල්.

189
00:14:32,040 --> 00:14:32,880
නැඟිටින්න.

190
00:14:33,610 --> 00:14:35,010
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

191
00:14:35,610 --> 00:14:37,980
Daxi සහ උතුරු මුඩුබිම
මේ අවුරුදුවල නොනවතින යුද්ධ දැකලා තියෙනවා.

192
00:14:37,980 --> 00:14:40,040
ජනතාව අපමණ දුක් වින්දා.

193
00:14:40,640 --> 00:14:42,240
ඒක මගේ හිතට ලොකු බරක්.

194
00:14:42,680 --> 00:14:44,730
Li Chenzhou වසර ගණනාවක් වෙහෙස මහන්සි වී ඇත.

195
00:14:44,730 --> 00:14:46,330
ඔහුට දැන් විවේක ගැනීමට කාලයයි.

196
00:14:46,400 --> 00:14:47,160
දැන් පටන්,

197
00:14:47,160 --> 00:14:49,960
ඩැක්සිගේ සටන් ලෝකය
ඔබට භාර දෙනු ඇත.

198
00:14:50,410 --> 00:14:53,120
නැවත මා කලකිරීමට පත් නොකරන්න.

199
00:14:54,850 --> 00:14:56,910
මම උපරිම කැපවීමෙන් සේවය කරනවා.

200
00:15:22,590 --> 00:15:24,710
මම දැක්කා ඔයා Fei පවුලෙ කරපු දේ.

201
00:15:26,920 --> 00:15:28,520
ඔයා හැමෝම ඉස්සරහා කිව්වා

202
00:15:28,650 --> 00:15:30,980
ඔබ සියල්ලටම වඩා දුර්වලයන්ට හිරිහැර කිරීම හෙළා දකියි.

203
00:15:31,490 --> 00:15:32,370
Xiao Qiushui,

204
00:15:32,880 --> 00:15:34,410
මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕන.

205
00:15:34,840 --> 00:15:37,000
ඔබ මට උදව් කරනවාද නැද්ද?

206
00:15:39,110 --> 00:15:40,570
ඔබ මා පසුපස සිට ඇත.

207
00:15:41,400 --> 00:15:43,330
ඔබ දන්නවාද විපත ගැන
එය Xiao පවුලට සිදු වූවාද?

208
00:15:43,330 --> 00:15:46,330
මම දන්නේ නැහැ කවුද ඔයාගේ පවුලට කරදර කළේ කියලා.

209
00:15:46,850 --> 00:15:47,910
නමුත් මම ඇත්ත දන්නවා

210
00:15:48,330 --> 00:15:51,160
Danfeng විමර්ශනය කළ දේ ගැන
එදා.

211
00:16:05,450 --> 00:16:07,780
ඔබට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ උදව් සඳහා ගෙවීමක් ලෙසද?

212
00:16:08,520 --> 00:16:11,570
Fei Yuqiao, Fei පවුලේ මාස්ටර්.

213
00:16:21,640 --> 00:16:23,370
මම බොහෝ කලකට පෙර මිය යා යුතුව තිබුණි.

214
00:16:23,920 --> 00:16:25,090
නමුත් මම කැමැත්තක් නැහැ.

215
00:16:26,610 --> 00:16:27,680
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

216
00:16:28,400 --> 00:16:31,660
මේ එහි විපාකයයි
මුහුණු දහසක් භාවිතා කිරීම.

217
00:16:32,680 --> 00:16:34,540
ඒ නිසා මුහුණු දහසක් භාවිතා කිරීම

218
00:16:35,280 --> 00:16:36,210
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ

219
00:16:39,240 --> 00:16:40,700
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය ප්රතිඵලය වේ.

220
00:16:44,160 --> 00:16:45,250
එපමණක් නොවේ.

221
00:16:46,080 --> 00:16:47,920
වෙස්මුහුණ භාවිතා කරන සෑම අවස්ථාවකම,

222
00:16:48,610 --> 00:16:51,070
එය කෙනෙකුගේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය බෙහෙවින් ක්ෂය කරයි.

223
00:16:51,280 --> 00:16:52,680
සුළු නොසැලකිලිමත්කමකින්,

224
00:16:52,680 --> 00:16:54,140
කෙනෙකුගේ ජීවිතය අනතුරේ වැටෙනු ඇත.

225
00:16:54,680 --> 00:16:56,880
Fei පවුල එහි ස්ථානය ස්ථාපිත කළේය
සටන් ලෝකයේ

226
00:16:56,880 --> 00:16:58,940
මුහුණු දහසක් නිසා

227
00:17:00,250 --> 00:17:01,850
එහෙත් එයින් ද විනාශ විය.

228
00:17:01,920 --> 00:17:04,520
සටන් ලෝකයේ හැමෝම
වෙස් මුහුණට ආශා කරයි.

229
00:17:05,329 --> 00:17:06,990
Fei පවුල දෙස බලන්න.

230
00:17:07,089 --> 00:17:07,849
ඒ වෙනුවෙන්,

231
00:17:09,050 --> 00:17:10,849
අපි මරණය දක්වා සටන් කළා.

232
00:17:12,079 --> 00:17:16,190
එදා මම වෙස් මුහුණ ඉවත් කළා
මම දුර්වලව සිටියදී හුදකලාව ගියෙමි.

233
00:17:16,920 --> 00:17:18,720
නමුත් මගේ සේවකයා මාව පාවා දුන්නා,

234
00:17:19,339 --> 00:17:23,030
ඉබාගාතේ යන අවතාරයක් වෙනවා.

235
00:17:24,480 --> 00:17:28,160
ඉතින් ඔයාට ඕන මම ඔයාට උදව් කරන්න
වෙස්මුහුණ නැවත ලබාගන්නද?

236
00:17:29,000 --> 00:17:29,830
නැත.

237
00:17:32,050 --> 00:17:34,480
මුහුණු දහසක් සහිත වෙස් මුහුණ
දැන් සටන් ලෝකයේ ගිලී ඇත.

238
00:17:34,480 --> 00:17:36,280
එය පුළුල් හානියක් විය හැකිය.

239
00:17:36,640 --> 00:17:37,920
මට එය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

240
00:17:38,480 --> 00:17:40,010
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන්න.

241
00:17:40,920 --> 00:17:42,440
ඇයි මාව විශ්වාස කරන්නේ?

242
00:17:46,160 --> 00:17:47,810
මෙච්චර කල් හොල්මනක් වෙලා

243
00:17:48,130 --> 00:17:50,240
මට මිනිසුන්ව වඩාත් පැහැදිලිව දැකීමට සලස්වා ඇත.

244
00:17:51,640 --> 00:17:52,530
Xiao Qiushui,

245
00:17:53,400 --> 00:17:56,090
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ මරණය ගැන මට කණගාටුයි.

246
00:17:56,610 --> 00:17:58,010
අපි ළං නොවුණත්,

247
00:17:58,050 --> 00:18:00,990
ඔබේ පියා මා වඩාත් අගය කළ වීරයා විය.

248
00:18:01,720 --> 00:18:02,580
මම ඔබට කියන්නම්,

249
00:18:03,480 --> 00:18:05,880
එදා Danfeng දඩයම් කළ පුද්ගලයා

250
00:18:06,440 --> 00:18:08,770
මැරෝ-බාධා කරන ඇඟිල්ල ද භාවිතා කළේය.

251
00:18:09,810 --> 00:18:10,870
Zhu මහා රජු?

252
00:18:11,400 --> 00:18:12,130
නිවැරදියි.

253
00:18:12,880 --> 00:18:16,200
මම තාක්ෂණය අත්පොතකට පිටපත් කළා

254
00:18:16,720 --> 00:18:18,680
එය කොස්තාපල් ටියීට ණයට දුන්නේය.

255
00:18:19,610 --> 00:18:21,640
එයාට එදා ඒක කටපාඩම් වෙන්න ඇති.

256
00:18:22,640 --> 00:18:24,090
කොස්තාපල් ටීයි සොයා ගන්න

257
00:18:24,570 --> 00:18:27,330
සහ මුහුණු දහස විනාශ කරන්න
ඔහු සන්තකයේ.

258
00:18:27,330 --> 00:18:28,660
Fei පවුලේ වස්තුව

259
00:18:29,130 --> 00:18:33,090
නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුය
සටන් ලෝකයේ තවත් ජරා මිනිසුන්.

260
00:18:34,680 --> 00:18:35,480
ෂියාඕ මහතා.

261
00:18:37,480 --> 00:18:38,480
ෂියාඕ මහතා,

262
00:18:39,480 --> 00:18:40,570
කරුණාකර!

263
00:18:41,720 --> 00:18:42,370
සර්.

264
00:18:47,280 --> 00:18:48,120
ඔයාට ස්තූතියි.

265
00:19:04,670 --> 00:19:05,870
අන්තිමට මම ඔයාව හොයාගත්තා.

266
00:19:06,530 --> 00:19:08,160
මෙය ඔබේ පළිගැනීමයි!

267
00:19:08,640 --> 00:19:09,160
මට කියන්න,

268
00:19:09,720 --> 00:19:10,810
එය සුව කරන්නේ කෙසේද?

269
00:19:11,360 --> 00:19:13,290
මගේ මුහුණ ඔබේ අනාගතයයි!

270
00:19:13,720 --> 00:19:16,090
කිසිවකුට සුව කළ නොහැක
මුහුණු දහස් ගණනක වෙස් මුහුණේ පසුබෑම!

271
00:19:16,090 --> 00:19:19,690
සටන් ලෝකයට තවත් එක් යක්ෂයෙක් සිටී,
මනුෂ්‍ය හෝ අවතාරයක් නොවේ!

272
00:19:34,560 --> 00:19:41,430
[ගීතය පදිංචිය]

273
00:19:48,960 --> 00:19:53,310
[අසීමිත සහ පැහැදිලි]

274
00:20:30,610 --> 00:20:31,680
ඒ ඔබයි.

275
00:20:35,090 --> 00:20:36,050
Xiao Yiren,

276
00:20:36,660 --> 00:20:38,120
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

277
00:20:46,960 --> 00:20:50,920
දිග ගංගා ජල මාර්ග මදිද
ඔබ ඔබම වාඩිලාගෙන පොහොසත් වීමටද?

278
00:20:50,920 --> 00:20:53,090
ඔබ ඇත්තටම කුමන්ත්‍රණය කර ඇත
උතුරු මුඩුබිම් වැසියන් සමඟ.

279
00:20:53,090 --> 00:20:54,550
ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

280
00:20:56,920 --> 00:20:57,770
හවුල් වෙනවාද?

281
00:20:58,740 --> 00:20:59,800
මා පොහොසත් කරනවාද?

282
00:21:01,770 --> 00:21:03,160
මම ඒ තරම් නොගැඹුරු කෙනෙක් නෙවෙයි.

283
00:21:04,090 --> 00:21:04,610
බලන්න.

284
00:21:05,160 --> 00:21:06,360
නැන්තියන් අගාධයේ,

285
00:21:06,480 --> 00:21:09,010
මම ඔයාගෙන් කවදාහරි ඇහුවද?
මට එක කාසියක් අල්ලන්නද?

286
00:21:12,720 --> 00:21:15,050
Li Chenzhou තමා ධනවත් කරගන්නා අයෙකි.

287
00:21:19,720 --> 00:21:22,330
ඔහු නිධන්වලින් අඩක් පරිවර්තනය කළේය
නැන්තියන් අගාධයේ දී සැපයුම් බවට

288
00:21:22,330 --> 00:21:24,130
ඔවුන් ඉදිරි පෙළට යැව්වා.

289
00:21:24,960 --> 00:21:28,240
නමුත් එය නොවේ මහරජාණෝ
බලන්න ඕන.

290
00:21:29,960 --> 00:21:31,680
මම ඔයාට කලින් වතාවේ කිව්වා වගේ,

291
00:21:33,040 --> 00:21:36,240
Daxi අතර යුද්ධය නම්
සහ උතුරු මුඩුබිම දිගටම,

292
00:21:36,240 --> 00:21:38,200
එය අපගේ ජනතාව සහ සම්පත් වෙහෙසකරයි.

293
00:21:38,200 --> 00:21:41,260
අපිට කොච්චර වස්තුව තිබුණත් වැඩක් නෑ.
එය සිදුරු පමණක් පුරවයි

294
00:21:42,050 --> 00:21:43,910
සහ එක් එක් සටන සමඟ අතුරුදහන් වේ.

295
00:21:45,090 --> 00:21:47,690
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
මහරජාණන්ගේ බර ලිහිල් කිරීමට.

296
00:21:48,290 --> 00:21:49,750
ඇත්තටම එහෙම නම්,

297
00:21:50,400 --> 00:21:52,530
ඇයි ඔයා මට කලින් පැහැදිලිව කිව්වේ නැත්තේ?

298
00:21:53,920 --> 00:21:55,220
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා
නැන්තියන් අගාධයට

299
00:21:55,220 --> 00:21:56,620
ඒ වගේම මට මුලු මුහුණම නැති කරගත්තා.

300
00:21:57,290 --> 00:21:59,610
Xiao පවුලේ කීර්තිය
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ගොඩනඟා ඇත

301
00:21:59,610 --> 00:22:00,880
විනාශ වී ඇත!

302
00:22:03,480 --> 00:22:04,680
මම ඕනෑම දෙයක් විනාශ කරනවා

303
00:22:05,130 --> 00:22:07,390
නමුත් කවදාවත් Xiao පවුලේ කීර්ති නාමය නොවේ.

304
00:22:09,720 --> 00:22:10,920
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

305
00:22:12,110 --> 00:22:14,030
[ජිංෂොංගේ පක්ෂපාතිත්වය සහ ධර්මිෂ්ඨකම]

306
00:22:23,570 --> 00:22:26,240
මහරජාණෝ ඔබගේ ආශාව අසා
අධිකරණයට සේවය කිරීමට,

307
00:22:26,240 --> 00:22:29,400
එබැවින් ඔහු පෞද්ගලිකව චරිත 4ක් ලිවීය
ඔබේ පවුලට තෑග්ගක් ලෙස.

308
00:22:29,400 --> 00:22:30,860
මෙම අධිරාජ්‍ය ආඥාව සමඟ,

309
00:22:31,090 --> 00:22:32,620
Xiao පවුලේ කීර්තිය

310
00:22:32,880 --> 00:22:35,810
බොහෝ දුරට ඉක්මවා යනු ඇත
Shaolin සහ Wudang ගේ පවා.

311
00:22:41,290 --> 00:22:43,400
දැන් උතුමාණන්ට විශ්වාසවන්ත මිනිසුන් අවශ්‍යයි.

312
00:22:44,240 --> 00:22:45,130
හොඳින් සේවය කරන්න,

313
00:22:46,330 --> 00:22:48,660
එවිට ඔබ ඔබේ මුතුන්මිත්තන්ට මහිමය ගෙන එනු ඇත

314
00:22:49,160 --> 00:22:50,240
කිසිම වෙලාවක.

315
00:22:51,330 --> 00:22:52,330
එහෙම නේද?

316
00:23:01,480 --> 00:23:02,010
යන්න.

317
00:23:02,640 --> 00:23:05,050
උගේ මහිමය සඳහා යමෙකු ඉවත් කරන්න.

318
00:23:10,810 --> 00:23:12,050
ඔබ බලා සිටීමට අවශ්යයි.

319
00:23:12,720 --> 00:23:13,770
අවශ්‍ය වූ විට,

320
00:23:14,090 --> 00:23:15,370
මම ඔබ වෙත එන්නම්.

321
00:23:36,370 --> 00:23:43,650
[Xiao පදිංචිය]

322
00:23:45,130 --> 00:23:46,850
-ස්තුතියි, රජතුමනි.
-ස්තුතියි, රජතුමනි.

323
00:23:46,850 --> 00:23:50,570
- අධිරාජයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
- අධිරාජයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

324
00:23:50,880 --> 00:23:51,810
නැඟිටින්න.

325
00:23:57,330 --> 00:24:01,260
සුභ පැතුම්, Xiao මහතා,
උන්වහන්සේගේ අනුග්‍රහය ලැබීමට සුදුසු බව ඔප්පු කිරීම මත.

326
00:24:01,480 --> 00:24:03,570
අපි දැන් යනවා.

327
00:24:17,920 --> 00:24:18,570
යිරෙන්.

328
00:24:19,920 --> 00:24:20,640
Xiaoyi.

329
00:24:22,480 --> 00:24:23,130
බලන්න.

330
00:24:23,790 --> 00:24:26,850
මේ ඵලකයයි
උතුමාණන් විසින් පුද්ගලිකව පිරිනමන ලදී:

331
00:24:26,880 --> 00:24:28,730
ජින්ෂොංගේ පක්ෂපාතිත්වය සහ ධර්මිෂ්ඨකම.

332
00:24:28,730 --> 00:24:31,400
අපේ පවුලට මේ වගේ ගෞරවයක් ලැබුණේ කවදාද?

333
00:24:31,620 --> 00:24:33,720
එය මහරජාණෝ පෞද්ගලිකව ලබා දුන් එකක්ද?

334
00:24:33,720 --> 00:24:34,960
ඒක හරි අපූරුයි.

335
00:24:39,480 --> 00:24:40,740
ඔයාලට දැන් යන්න පුළුවන්.

336
00:24:41,010 --> 00:24:41,730
- ඔව්.
- ඔව්.

337
00:24:46,130 --> 00:24:46,720
යිරෙන්,

338
00:24:47,050 --> 00:24:50,050
මම උපකල්පනය කරන්නේ නැන්තියන් අබිස් කාරණයයි
පිරිසිදු කර තිබේද?

339
00:24:50,480 --> 00:24:52,540
නැන්තියන් අබිස් කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

340
00:24:52,720 --> 00:24:55,780
මම මුළු ලෝකයටම අවබෝධ කරවන්නෙමි
ඉක්මනින් හෝ පසුව.

341
00:24:59,640 --> 00:25:00,160
යිරෙන්,

342
00:25:00,920 --> 00:25:03,370
මම ඔබේ මනෝභාවය අඩාල කිරීමට අදහස් නොකරමි.

343
00:25:04,400 --> 00:25:06,720
මම ඒ ගැන සිතන තරමට එයයි,

344
00:25:07,090 --> 00:25:09,130
වඩාත් අමුතුයි
සමරු ඵලකය පිරිනැමීම පෙනේ.

345
00:25:09,130 --> 00:25:10,960
උතුරු මුඩුබිම් වැසියන්
හමු වී නැත,

346
00:25:10,960 --> 00:25:13,360
සහ ඔබේ කීර්තිය ප්‍රතිසාධනය කර නැත.

347
00:25:13,480 --> 00:25:16,410
ඉතින් ඇයි මහරජාණෝ
පුද්ගලිකව සමරු ඵලකය ප්‍රදානය කරනවාද?

348
00:25:16,920 --> 00:25:18,250
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

349
00:25:19,440 --> 00:25:21,050
ඔබ යෝජනා කරන්නේ Xiao පවුල බව

350
00:25:21,050 --> 00:25:22,920
අධිරාජ්‍ය ඵලකයකට සුදුසු නොවේද?

351
00:25:22,920 --> 00:25:24,090
නැත්නම් Xiao පවුල

352
00:25:24,480 --> 00:25:27,160
මාතෘකාවට සුදුසු නැත
"ජිංෂොංගේ පක්ෂපාතිත්වය සහ ධර්මිෂ්ඨකම"?

353
00:25:27,160 --> 00:25:29,920
ඔයා දිගටම කිව්වා
Xiao පවුල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ඔබ මට උදව් කරයි.

354
00:25:29,920 --> 00:25:31,640
නමුත් දැන් මම එය කළ පසු,

355
00:25:32,480 --> 00:25:34,140
ඔබ මෙතරම් අපහසු ඇයි?

356
00:25:34,480 --> 00:25:36,210
Yiren, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

357
00:25:36,240 --> 00:25:37,920
ඇත්තෙන්ම මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

358
00:25:38,960 --> 00:25:40,690
ඒක මට විතරයි දැනෙන්නේ මේ තැන

359
00:25:41,050 --> 00:25:42,370
දැන් කලබලයි වගේ

360
00:25:43,330 --> 00:25:44,590
නමුත් එය මුහුණත පමණි.

361
00:25:45,240 --> 00:25:46,440
එහි පනවන ආත්මය සම්පූර්ණයෙන්ම නොමැත

362
00:25:46,440 --> 00:25:48,050
Huanhua නිකාය එහි උච්චතම අවස්ථාව විය.

363
00:25:48,880 --> 00:25:49,610
එය පෙනේ ...

364
00:25:51,240 --> 00:25:53,480
මිනිසුන්ගේ හදවත් මෙහි නැත.

365
00:25:53,960 --> 00:25:55,560
එවිට ඔවුන්ගේ හදවත් කොහෙද?

366
00:25:55,720 --> 00:25:56,400
ඔවුන්ද

367
00:25:56,720 --> 00:25:59,250
Qiushui ගේ Shenzhou දිවුරුම් දුන් සහෝදරත්වය සමඟ?

368
00:25:59,400 --> 00:26:01,640
දැන් මහරජාණන්ගේ අනුග්රහය මට ලැබී ඇත.

369
00:26:03,090 --> 00:26:04,950
ඔවුන් ඉක්මනින් හෝ පසුව ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

370
00:26:05,330 --> 00:26:07,530
මම ඔබට Huanhua ශක්තිමත් වෙනවා දකින්න ඉඩ දෙන්නම්.

371
00:26:13,960 --> 00:26:14,850
Xiao Qiushui,

372
00:26:15,640 --> 00:26:17,960
ඔබ මගේ සැලසුම් විනාශ කරන්නේ ඇයි?
ඔබ කොහේ සිටියත්?

373
00:26:15,760 --> 00:26:19,770
[Fei Yuqiao]

374
00:26:18,920 --> 00:26:21,200
මේ තරම් දේවල් දැන් ඇවිත්.

375
00:26:22,440 --> 00:26:25,240
මට තව දුරටත් බාධා කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි වනු ඇත.

376
00:26:33,440 --> 00:26:38,220
[මුහුද තරම් විශාල]

377
00:26:35,450 --> 00:26:36,110
රසවත්.

378
00:26:36,690 --> 00:26:37,210
හොඳයි.

379
00:26:39,330 --> 00:26:39,860
හේයි! හේයි!

380
00:26:39,920 --> 00:26:40,610
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

381
00:26:40,610 --> 00:26:41,610
තව ඕන තරම් තියෙනවා!

382
00:26:41,610 --> 00:26:42,810
ඇයි අල්ලන්නේ?

383
00:26:43,610 --> 00:26:45,270
සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත්ය.

384
00:26:46,330 --> 00:26:46,990
පස්වන මැරයා!

385
00:26:47,530 --> 00:26:48,640
පස්වන මැරයා! පස්වන මැරයා!

386
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
පස්වන මැරයා!

387
00:26:52,720 --> 00:26:54,530
පස්වන මැරයා! පස්වන මැරයා!

388
00:26:54,530 --> 00:26:55,720
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත, පස්වන මැරයා!

389
00:26:55,720 --> 00:26:56,380
පස්වන මැරයා.

390
00:26:56,960 --> 00:26:57,440
කන්න.

391
00:26:58,610 --> 00:26:59,530
ඔයාට තව ටිකක් තියෙනවා.

392
00:26:59,530 --> 00:27:00,290
මට එය ඕන. මට එය ඕන.

393
00:27:00,290 --> 00:27:01,330
මට දෙන්න. මට දෙන්න.

394
00:27:01,330 --> 00:27:02,060
මට දෙන්න.

395
00:27:03,850 --> 00:27:04,510
පස්වන මැරයා.

396
00:27:07,040 --> 00:27:09,390
ඔයා මෙහෙ ආවේ ප්‍රතිකාර ගන්න නේද?

397
00:27:10,720 --> 00:27:11,480
- ඔව්.
- ඔව්.

398
00:27:12,050 --> 00:27:12,780
මුලින්,

399
00:27:12,810 --> 00:27:14,740
අපේ අත් සහ කකුල් ටෑං මෙනවිය විසින් සවි කර ඇත

400
00:27:14,850 --> 00:27:17,180
ඉඳහිට හරියට වැඩ කළේ නැහැ.

401
00:27:17,720 --> 00:27:18,920
ඔබ එය හිතාමතාම කළා!

402
00:27:18,920 --> 00:27:20,480
ටිකෙන් ටික අපි ඒකට පුරුදු වුණා.

403
00:27:20,480 --> 00:27:23,610
නමුත් එය අපට අපහසුයි
සටන් ලෝකයේ ගමන් කිරීමට.

404
00:27:23,610 --> 00:27:24,470
ඔබ වරක් අපට කිව්වා

405
00:27:24,920 --> 00:27:26,850
Xueyu කරුණාවන්ත බව

406
00:27:27,160 --> 00:27:28,130
සහ වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ දක්ෂ,

407
00:27:28,130 --> 00:27:29,370
ඇයට අපව සුව කළ හැකිය.

408
00:27:29,920 --> 00:27:31,480
අපි කලින් ඇයව සොයා ආවා

409
00:27:31,480 --> 00:27:32,740
නමුත් ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

410
00:27:32,850 --> 00:27:34,480
ඉතින් අපි අද ආයෙත් ආවා.

411
00:27:37,330 --> 00:27:39,640
නමුත් දැන් ඇය බෙහෙත් හලේය.

412
00:27:40,050 --> 00:27:42,110
මමත් කෙනෙක් හොයාගෙන මෙහෙ ආවා.

413
00:27:43,130 --> 00:27:46,130
ඔබේ ගැටළු පෙනේ
ඔබේ සන්ධි සහ මැරිඩියන් සමඟ සිටීමට.

414
00:27:46,640 --> 00:27:47,230
මේක කොහොමද?

415
00:27:47,230 --> 00:27:48,320
මට හොඳ යාළුවෙක් ඉන්නවා

416
00:27:48,810 --> 00:27:49,810
Biechuan පන්සලේදී.

417
00:27:49,810 --> 00:27:51,090
ඔහු ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් ඩේයින් ලෙස හැඳින්වේ.

418
00:27:51,090 --> 00:27:51,880
ඔහු වෙත යන්න.

419
00:27:52,130 --> 00:27:54,390
ඔබ Xiao Qiushui ගේ මිතුරන් බව ඔහුට කියන්න.

420
00:27:54,850 --> 00:27:56,130
-හරි හරී.
-හරි හරී.

421
00:27:56,280 --> 00:27:56,850
එය අනර්ඝයි.

422
00:27:56,850 --> 00:27:57,920
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා,

423
00:27:57,920 --> 00:27:58,960
ඇතුලට ගිහින් වාඩි වෙන්න.

424
00:27:58,960 --> 00:28:00,420
- නිසැකවම.
-එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා!

425
00:28:00,610 --> 00:28:01,920
- අපි ඇතුලට ගිහින් වාඩි වෙමු.
- නියමයි.

426
00:28:01,920 --> 00:28:03,610
පස්වන මැරයා, ඔබේ නිවස ඉතා විශාලයි.

427
00:28:03,610 --> 00:28:04,810
- ඔබට රසවත් යමක් තිබේද?
- එය එහි ඉතා ඉඩකඩ සහිතයි.

428
00:28:04,810 --> 00:28:05,330
ඒක හරි.

429
00:28:05,330 --> 00:28:05,960
අපිට ඕන රසවත් දෙයක්.

430
00:28:05,960 --> 00:28:07,240
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

431
00:28:07,720 --> 00:28:09,850
පහුගිය කාලේ හැමෝම කොහොමද?

432
00:28:10,130 --> 00:28:10,920
හුඟක් හොඳයි.

433
00:28:10,920 --> 00:28:11,650
හුඟක් හොඳයි.

434
00:28:11,810 --> 00:28:14,010
අපි ගිය පාර මෙහේ එනකොට මිනීමැරුමක් දැක්කා.

435
00:28:14,160 --> 00:28:14,960
ඒක හරි.

436
00:28:15,290 --> 00:28:16,160
කෙනෙක් ඝාතනය කළා.

437
00:28:16,160 --> 00:28:18,160
ඒ අපාගත කොස්තාපල් ටියීයි.

438
00:28:18,530 --> 00:28:19,850
- ඔව්.
- මට ඔහුව මරා දැමීමට වසර ගණනාවක් තිස්සේ අවශ්ය විය.

439
00:28:19,850 --> 00:28:21,530
ඔහුව කවුරුන් හෝ පර්වතයකින් තල්ලු කළා.

440
00:28:21,530 --> 00:28:22,530
කොස්තාපල් ටීයි?

441
00:28:23,160 --> 00:28:23,850
ඒක හරි.

442
00:28:23,850 --> 00:28:24,680
ඔව් ඔව්.

443
00:28:24,680 --> 00:28:26,130
ඔව්, ඒ ඔහුයි.

444
00:28:26,680 --> 00:28:27,480
අර පරණ ජරාව.

445
00:28:27,810 --> 00:28:29,610
මට එයාව මරන්න ඕන කියලා අවුරුදු ගාණක් තිස්සෙ හිටියා.

446
00:28:30,480 --> 00:28:31,210
දෙවන මැරයා,

447
00:28:31,440 --> 00:28:33,920
ඔයා කිව්වේ කොස්තාපල් ටියී ගැන
ලියුෂාන් නිකායෙන්ද?

448
00:28:33,920 --> 00:28:34,530
ඔව්.

449
00:28:34,530 --> 00:28:34,910
එය ඔහු විය.

450
00:28:34,910 --> 00:28:36,040
ඒ පරණ ජරාවයි.

451
00:28:37,130 --> 00:28:37,920
එහෙනම් මට කියන්න,

452
00:28:38,400 --> 00:28:39,260
මොකද උනේ?

453
00:28:41,050 --> 00:28:42,250
අපි වෙන් වූ පසු,

454
00:28:42,250 --> 00:28:44,160
අපිට අපහසුතාවයක් දැනුණා
පළමු වතාවට අපේ අත් සහ කකුල්.

455
00:28:44,160 --> 00:28:45,920
ඒ නිසා අපිට උදව් සඳහා Xueyu වෙත පැමිණීමට අවශ්‍ය විය.

456
00:28:45,920 --> 00:28:47,120
කඳුකර මාවතේ,

457
00:28:47,330 --> 00:28:48,590
අපි කළු ඇඳුමින් සිටින පුද්ගලයෙක් දුටුවෙමු

458
00:28:48,850 --> 00:28:50,980
කොස්තාපල් ටියී ප්‍රපාතයෙන් තල්ලු කරන්න.

459
00:28:57,440 --> 00:28:58,850
මුර්... මුර්...

460
00:29:24,680 --> 00:29:26,810
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයා මේ තරම් නිර්දය කෙනෙක් වෙයි කියලා.

461
00:29:27,130 --> 00:29:28,590
ඔයා ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවා.

462
00:29:34,530 --> 00:29:35,480
ඔබට විශ්වාසද

463
00:29:36,400 --> 00:29:38,050
ඒ ඇත්තටම ඔබ දුටුවේ කොස්තාපල් ටියීද?

464
00:29:38,050 --> 00:29:40,330
- ඔව්.
- ඔව්, අපි වැරදි වෙන්නේ කොහොමද?

465
00:29:40,440 --> 00:29:42,090
- අපිට වැරදි වෙන්න බැහැ.
- මගේ ඇස් බොඳ වී ගියත්,

466
00:29:42,090 --> 00:29:43,330
අපිට ඇස් 8ක් තිබුණා.

467
00:29:43,330 --> 00:29:44,090
හරි, ඇස් 8.

468
00:29:44,090 --> 00:29:44,920
අපි හැමෝටම වැරදෙන්න බෑ.

469
00:29:44,920 --> 00:29:45,640
හරියටම.

470
00:29:45,680 --> 00:29:46,850
අපි පූසා මීයා සෙල්ලම් කරලා තිබුණා
අර නාකි නරියා එක්ක

471
00:29:46,850 --> 00:29:48,160
- වසර ගණනාවක් තිස්සේ.
- අවුරුදු ගණනාවක්.

472
00:29:48,160 --> 00:29:49,810
අපි ඔහුව හඳුනා ගන්නෙමු
ඔහු අළු බවට පත් වුවද.

473
00:29:49,810 --> 00:29:51,130
ඔව්. දෙවැනි මැරයා හරි.

474
00:29:51,130 --> 00:29:52,640
පස්වන මැරයා, ඔබ අපව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

475
00:29:52,640 --> 00:29:53,850
මම-මම ඔයාව බලන්න එතනට එක්කන් යන්නම්.

476
00:29:53,850 --> 00:29:54,920
- ඒක තියෙන්නේ අර පර්වතය පාමුල.
- ඔව්.

477
00:29:54,920 --> 00:29:55,960
සිරුර තවමත් එහි තිබෙන්නට පුළුවන.

478
00:29:55,960 --> 00:29:56,440
ඒක හරි.

479
00:29:56,440 --> 00:29:57,370
එය එහි තිබිය යුතුය.

480
00:29:58,290 --> 00:29:58,820
අපි යමු.

481
00:29:59,240 --> 00:30:00,330
අපි ගිහින් බලමු.

482
00:30:00,330 --> 00:30:01,850
අපි යමු.

483
00:30:02,330 --> 00:30:04,190
-අපි යමු.
- අපි තේ බොන්නේ නැද්ද?

484
00:30:06,680 --> 00:30:09,340
- පස්වන මැරයා, මෙතන.
- පස්වන මැරයා, මෙතන.

485
00:30:34,880 --> 00:30:37,050
ඔහු දැන සිටියේය
Marrow-Dsrupting Finger භාවිතා කරන ආකාරය.

486
00:30:37,050 --> 00:30:39,250
කොස්තාපල් ටීයි ඇත්තටම මැරිලා වගේ.

487
00:30:44,980 --> 00:30:47,610
එවිට වත්මන් ඡු මහා රජු
සටන් ලෝකයේ

488
00:30:47,610 --> 00:30:50,940
වෙස්වලාගත් මිනීමරුවා විය යුතුය
මුහුණු දහසක් සහිත වෙස් මුහුණ සමඟ.

489
00:30:53,720 --> 00:30:54,400
මැරයෝ හතර දෙනෙක්.

490
00:30:55,480 --> 00:30:56,740
මැරෙන්න කලින් කිව්වා

491
00:30:56,920 --> 00:30:58,680
කළු ඇඳගත් පුද්ගලයා බොහෝ මිනිසුන් මරා දැමුවාද?

492
00:30:58,680 --> 00:31:00,290
- ඔව්.
-ඒක හරි.

493
00:31:00,290 --> 00:31:01,420
මෙම ස්ථානය තෙත් වේ.

494
00:31:01,810 --> 00:31:03,160
ශරීරය මාස ගණනක් නිරාවරණය වුවද,

495
00:31:03,160 --> 00:31:04,290
එය මේ තරම් වියැකී නොයා යුතුය.

496
00:31:04,290 --> 00:31:06,810
නවකතාවේ, අසුර සීල් තාක්ෂණය
Voidheart Codex හි

497
00:31:06,810 --> 00:31:08,480
අන් අයගේ බලය අවශෝෂණය කර ගැනීමට හැකි බව පෙනේ,

498
00:31:08,480 --> 00:31:10,810
වින්දිතයන් වියළී ගිය මළ සිරුරු ලෙස ඉතිරි කිරීම.

499
00:31:11,160 --> 00:31:13,290
එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කුමන සටන් කලාවකටද?

500
00:31:13,720 --> 00:31:15,500
එය Voidheart Codex විය හැකිද?

501
00:31:15,500 --> 00:31:18,430
-The... Voidheart Codex?
-The Voidheart Codex?

502
00:31:18,660 --> 00:31:20,120
මම යමක් නොසලකා හැරියද?

503
00:31:29,850 --> 00:31:30,510
මැරයෝ හතර දෙනෙක්.

504
00:31:31,020 --> 00:31:31,630
සවන් දෙන්න,

505
00:31:32,130 --> 00:31:34,480
ඉක්මනින් යන්න
සහ මහා රජුගේ ගුහාව සොයා ගන්න.

506
00:31:34,480 --> 00:31:35,580
-ප්රශ්නයක් නැහැ.
-හරි හරී.

507
00:31:35,580 --> 00:31:36,510
-හරි හරී.
-හරි හරී.

508
00:31:39,160 --> 00:31:41,620
[Xiao පදිංචිය]

509
00:31:52,770 --> 00:31:54,400
කවුරුහරි රහසිගතව පුරුදු කළා
Sword Manor හි කැටයම් කර ඇති Voidheart කෝඩෙක්ස්

510
00:31:54,400 --> 00:31:55,720
ඊට පස්සේ ඒක විනාශ කළා.

511
00:31:56,480 --> 00:31:57,280
එය විය හැකිද ...

512
00:31:58,090 --> 00:31:59,240
කවුරුහරි සැඟවී සිටියේය

513
00:31:59,240 --> 00:32:01,170
Sword Manor හි Zhu Xiawu වගේද?

514
00:32:02,610 --> 00:32:03,680
Li Chenzhou පැවසීය

515
00:32:04,610 --> 00:32:06,540
එදින Liu Suifeng පැමිණි විට,

516
00:32:07,160 --> 00:32:10,020
කඩු මනෝර් ඒ වන විටත් කඩා වැටී ඇත
ඇතුළත සිට.

517
00:32:12,240 --> 00:32:13,900
කඩු මනෝර් අපරාජිත විය.

518
00:32:14,480 --> 00:32:16,080
පිටින් කඩාගෙන එනවා

519
00:32:17,920 --> 00:32:19,200
පහසු දෙයක් නොවීය.

520
00:32:20,810 --> 00:32:21,540
ලොකු අයියා,

521
00:32:21,620 --> 00:32:23,640
යුහාන් සහ මම මිනිසුන්ට නායකත්වය දුන් විට
සිරුරු එකතු කිරීමට,

522
00:32:23,640 --> 00:32:25,400
Qianji Lock බව අපි දැනටමත් සොයාගෙන ඇත
කඩු මනෝර් පිටුපස

523
00:32:25,400 --> 00:32:26,330
විවෘත කර තිබුණි.

524
00:32:35,970 --> 00:32:40,010
Huanhua ගේ Qianji Lock ඉතා සංකීර්ණයි

525
00:32:40,810 --> 00:32:42,740
සහ බිඳ දැමීම අතිශයින් දුෂ්කර ය.

526
00:32:50,290 --> 00:32:52,090
Qianji Lock එක කුඩා වුවත්,

527
00:32:52,640 --> 00:32:55,720
එහි යාන්ත්රණ 2 ක් අඩංගු වේ.

528
00:32:56,050 --> 00:32:57,090
යාන්ත්රණ දෙකක්?

529
00:32:58,880 --> 00:33:01,680
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය
ඔබ දැක ඇති ඕනෑම අගුලකින්.

530
00:33:01,680 --> 00:33:03,960
එය විවෘත කිරීමට, එය අවශ්ය වේ

531
00:33:05,090 --> 00:33:10,090
සමගාමී ක්රියා
ඇතුළත හා පිටත සිට.

532
00:33:12,280 --> 00:33:13,680
ඇතුළත සහ පිටත යන දෙකම?

533
00:33:14,810 --> 00:33:16,210
ඇතුළත සහ පිටත යන දෙකම?

534
00:33:20,960 --> 00:33:22,240
කෙනෙක් විතරයි

535
00:33:23,130 --> 00:33:25,590
Qianji Lock එක තේරුම් ගන්නේ කවුද
එය විවෘත කළ හැකිය.

536
00:33:25,610 --> 00:33:26,530
එයා හැමෝම මැරුවා,

537
00:33:26,530 --> 00:33:27,920
මුහුණු දහසක් මාස්ක් එක ගත්තා,

538
00:33:27,920 --> 00:33:30,350
වෙස්වලා ගත්තා
Zhu මහා රජු ලෙස.

539
00:33:30,350 --> 00:33:31,680
අම්මයි තාත්තයි මගේ අයියලා දෙන්නයි විතරයි

540
00:33:31,680 --> 00:33:33,140
එම අගුල විවෘත කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

541
00:33:34,130 --> 00:33:34,860
නොහැකියි.

542
00:33:36,160 --> 00:33:36,800
යිරෙන් සහ කයියන්

543
00:33:36,800 --> 00:33:39,000
මම ගියාට පස්සේ දෙන්නම Sword Manor එකට ආවා.

544
00:33:39,240 --> 00:33:39,970
නොහැකියි.

545
00:33:40,680 --> 00:33:41,810
මෙය කළ නොහැක්කකි.

546
00:33:58,880 --> 00:33:59,610
ලොකු අයියා,

547
00:34:00,090 --> 00:34:02,240
ඔබ දැනටමත් ඔබට කළ හැකි සියල්ල කර ඇත.

548
00:34:02,240 --> 00:34:03,970
ඔබට තවදුරටත් දොස් නොකියන්න.

549
00:34:04,290 --> 00:34:07,530
එදා ඔයාගේ අයියා කයියන්
මාර්ගය සොයා බැලීමට ඉදිරියට ගියේය.

550
00:34:07,530 --> 00:34:09,610
ඔහු ආපසු පැමිණියේය
ඉදිරි මාර්ගය අවහිර වී ඇති බව පවසමින්.

551
00:34:09,610 --> 00:34:10,870
වෙනත් විකල්ප නොමැතිව,

552
00:34:10,969 --> 00:34:12,429
යීරන්ට හැරවුම් මාර්ගයක් ගැනීමට සිදු විය,

553
00:34:13,050 --> 00:34:14,850
එය අපව සෑහෙන්න ප්‍රමාද කළා.

554
00:34:17,199 --> 00:34:18,280
එතකොට කොහොමද කයියන්

555
00:34:19,639 --> 00:34:20,889
ආපසු ගන්න?

556
00:34:21,570 --> 00:34:23,090
ඔහු අපෙන් වෙන් වූ පසු,

557
00:34:23,090 --> 00:34:24,719
ඔහු සියලු බාධක මැදින් සටන් කළේය

558
00:34:24,719 --> 00:34:26,179
Sword Manor වෙත ආපසු යාමට.

559
00:34:27,050 --> 00:34:27,840
ඒ ඔබයි.

560
00:34:31,130 --> 00:34:31,800
කියුෂුයි.

561
00:34:33,969 --> 00:34:35,239
මම osmanthus කේක් ගන්න ගියා.

562
00:34:35,239 --> 00:34:36,900
මට ඇහුණා එයාලා කියනවා ඔයා ආපහු ආවා කියලා.

563
00:34:37,090 --> 00:34:38,889
ඒ නිසා මම ඔබට විශේෂයෙන් ගෙනාවා.

564
00:34:42,800 --> 00:34:43,530
Xiaoyi,

565
00:34:44,840 --> 00:34:46,170
Yiren සහ Kaiyan ...

566
00:34:47,409 --> 00:34:48,719
දැන් Xiao Villa වලද?

567
00:34:49,949 --> 00:34:51,199
Yiren කෙනෙක් එක්ක රැස්වීමක් තියෙනවා

568
00:34:51,199 --> 00:34:52,239
සහ විලා එකේ නැහැ.

569
00:34:52,239 --> 00:34:55,239
කයියන් පිපා මණ්ඩපයට ගොස් ඇති බව පෙනේ
බීම සඳහා.

570
00:34:55,449 --> 00:34:56,090
Xiaoyi.

571
00:34:58,050 --> 00:34:58,850
මොකක් ද වැරැද්ද?

572
00:35:01,930 --> 00:35:02,610
කිසිවක් නැත.

573
00:35:35,790 --> 00:35:37,180
[ලුෂෝ ආණ්ඩුකාරයා ජය ගැනීම
ඔහුට බලය සහ උසස් තනතුරක් පිරිනැමීමෙන්]

574
00:35:37,210 --> 00:35:39,920
[අපේ සමහර ප්‍රභූ සොල්දාදුවන්
වෙළඳ රථවලට රිංගා ඇත]

575
00:35:42,730 --> 00:35:43,600
[පරීක්ෂා කරන්න
Qiliang Pass හි හමුදා යෙදවීම්]

576
00:35:43,600 --> 00:35:44,480
[එය අපගේ පසුකාලීන සැලසුම් සඳහා ඉතා වැදගත් වේ]

577
00:36:49,450 --> 00:36:50,280
කියුෂුයි?

578
00:36:51,800 --> 00:36:53,000
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

579
00:37:06,530 --> 00:37:09,390
අද, මට සිදු විය
කෑම මේසයක් සූදානම් කර තිබීම

580
00:37:10,130 --> 00:37:12,330
අපේ දෙමාපියන් ජීවත්ව සිටියදී ආදරය කළා.

581
00:37:14,450 --> 00:37:15,650
ඔබ සංග්‍රහයක් සඳහා පැමිණ ඇත.

582
00:37:31,330 --> 00:37:32,120
ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

583
00:37:41,190 --> 00:37:42,320
අම්මා හැමදාම ආදරේ කළා

584
00:37:44,640 --> 00:37:46,300
ඉස්සර අපිට තේ හදනවා.

585
00:37:47,280 --> 00:37:48,050
ඒ මොහොතේ,

586
00:37:49,570 --> 00:37:51,770
ඇය සියලු වර්ගවල පේස්ට්‍රි සෑදීමට ප්‍රිය කළාය.

587
00:37:56,490 --> 00:37:57,490
ඒ දවස්වල,

588
00:38:00,280 --> 00:38:02,740
මම නිතරම හිතුවා
මට ඒවා සදහටම භුක්ති විඳින්න පුළුවන්.

589
00:38:07,240 --> 00:38:08,170
අවාසනාවන්ත ලෙස,

590
00:38:10,930 --> 00:38:12,050
අම්මා උයනවා

591
00:38:16,530 --> 00:38:18,660
ආයේ කවදාවත් අපිට රස විඳින්න බැරි දෙයක්.

592
00:38:30,130 --> 00:38:31,490
ඇයි මේක මතු කරන්නේ?

593
00:38:33,410 --> 00:38:34,680
ඇයි කතා කරන්නේ

594
00:38:36,490 --> 00:38:37,750
එවැනි දුක්බර දේවල් ගැන?

595
00:38:46,240 --> 00:38:47,240
පියා සහ මව

596
00:38:48,200 --> 00:38:50,000
ඉතා අසාධාරණ ලෙස සහ අපැහැදිලි ලෙස මිය ගියේය.

597
00:38:52,410 --> 00:38:53,090
කයියන්,

598
00:38:55,410 --> 00:38:56,890
මට තාම හිතාගන්න බෑ

599
00:39:01,470 --> 00:39:02,740
කවුද

600
00:39:06,410 --> 00:39:07,890
ඔවුන්ට එතරම් වෛර කරන්න පුළුවන්.

601
00:39:24,890 --> 00:39:26,280
ජීවිතය අනපේක්ෂිතයි.

602
00:39:28,930 --> 00:39:30,320
කිසිවක් නිශ්චිත නැත.

603
00:40:11,730 --> 00:40:13,460
එතකොට යන්තම් රීසෙට් කරන්න.

604
00:40:13,980 --> 00:40:14,770
යළි පිහිටුවන්න

605
00:40:15,010 --> 00:40:16,970
සහ චරිතය නිර්මල කරන්න
තවත් රන් වංචා සමඟ.

606
00:40:16,970 --> 00:40:17,840
ඔබ ආර්.

607
00:40:19,050 --> 00:40:21,970
ඔයා හරි දක්ෂයි.

608
00:40:22,970 --> 00:40:23,610
ආර්.

609
00:40:24,090 --> 00:40:26,280
ලී නන්, ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

610
00:40:27,120 --> 00:40:28,570
Xiao Kaiyan.

611
00:40:52,280 --> 00:40:53,490
මේ කුමක් ගැනද?

612
00:41:00,240 --> 00:41:01,840
ඇයි ඔබේ සටන් කුසලතා

613
00:41:02,450 --> 00:41:03,890
ඔච්චර දියුණු වෙලාද?

614
00:41:04,570 --> 00:41:05,360
කියුෂුයි,

615
00:41:07,350 --> 00:41:09,970
ඔබට පමණක් අවසර ඇත
අහම්බෙන් හමුවීමට?

616
00:41:09,970 --> 00:41:11,570
මට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට අවසර නැද්ද?

617
00:41:12,390 --> 00:41:13,430
එහෙනම් මට කියන්න,

618
00:41:15,570 --> 00:41:16,650
ඔබ කවදාද

619
00:41:18,490 --> 00:41:21,220
මෙම අසාමාන්ය ශිල්ප ක්රම ඉගෙන ගන්න
අනිත් අයගෙන්?

620
00:41:22,930 --> 00:41:24,390
එය Voidheart කෝඩෙක්ස් එකද?

621
00:41:33,980 --> 00:41:36,710
මම දන්නේ නැහැ
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ.

622
00:41:43,280 --> 00:41:44,280
මවාපෑම නවත්වන්න.

623
00:41:45,090 --> 00:41:47,420
Huanhua's Qianji Lock විවෘත කිරීමේ ක්‍රමය-

624
00:41:48,900 --> 00:41:50,650
තාත්තා අපිට කිව්වේ මල්ලිලා 3 දෙනෙක් විතරයි.

625
00:41:57,280 --> 00:41:58,680
ඔබ තවමත් විවාද කරනවා!

626
00:42:22,530 --> 00:42:23,460
කවුද එළියේ ඉන්නේ?

627
00:42:24,130 --> 00:42:24,640
පියාණෙනි!

628
00:42:25,280 --> 00:42:26,210
මේ මම, කයියන්!

629
00:42:27,280 --> 00:42:28,090
කයියන් තමයි.

630
00:42:37,930 --> 00:42:39,720
ඔබ කල්තියා කඩු මනෝර් වෙත ආපසු පැමිණියේය

631
00:42:39,720 --> 00:42:42,250
රහසිගතව පුරුදු කළා
Voidheart කෝඩෙක්ස්.

632
00:42:42,800 --> 00:42:44,570
ඔයා අපේ අම්මලා තාත්තලා මැරුවා

633
00:42:45,280 --> 00:42:47,410
සහ මුළු Xiao පවුලම විනාශ කළා!

634
00:42:50,720 --> 00:42:51,930
මට කියන්න,

635
00:42:52,640 --> 00:42:53,720
ඇයි?

636
00:42:54,130 --> 00:42:55,320
ඇයි?

637
00:42:56,860 --> 00:42:58,980
ඇයි එහෙම කළේ?

638
00:43:04,940 --> 00:43:05,860
ඇයි?

639
00:43:07,040 --> 00:43:07,560
තාත්තා.

640
00:43:08,530 --> 00:43:09,090
අම්මා.

641
00:43:09,530 --> 00:43:10,660
ඔයා... හරිද?

642
00:43:10,930 --> 00:43:12,530
Yiren සහ Qiushui කොහෙද?

643
00:43:12,720 --> 00:43:14,970
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත

644
00:43:15,280 --> 00:43:16,810
ශාඛා ගෝලයන් සමඟ.

645
00:43:17,210 --> 00:43:19,860
කියුෂුයි ඇත්තටම ඒක කළා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

646
00:43:21,270 --> 00:43:23,000
ඔහු එය කළා. ඔහු එය කළා.

647
00:43:25,050 --> 00:43:26,090
ඇයි?

648
00:43:27,280 --> 00:43:29,740
ඔබ වඩාත්ම කැමති විය
Xiao පවුල තුළ.

649
00:43:31,280 --> 00:43:34,340
ඔබ නිතරම මුණගැසෙනවා
වාසනාව සහ අවස්ථා.

650
00:43:35,800 --> 00:43:37,530
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා!

651
00:43:41,200 --> 00:43:42,130
මම, ෂියාඕ කයියන්,

652
00:43:43,040 --> 00:43:45,670
මගේම උත්සාහයන් මත රඳා සිටින්න
මගේම ඉරණම වෙනස් කිරීමට.

653
00:43:46,720 --> 00:43:47,490
මෙවර,

654
00:43:47,840 --> 00:43:49,160
මම සියල්ල ආපසු ගන්නෙමි!